Tidligere i Lucifer...
Alt, hvad jeg følte for hende, var ikke ægte, takket være Far.
Var du i seng med mig for at få oplysninger i denne sag?
- Naturligvis. - Hvad laver du her?
Du lader ikke din bedste veninde gå alene i fjendtlige omgivelser.
Objektet er her. Mine sidste ord var et hint.
Et hint? Til hvad?
Det er dig, der skal finde ud af det, ikke?
Og du tror, at dette er Det flammende Sværd?
- Det er ikke i flammer. - Fordi du alene, -
- min lysbringer, kan antænde det. - Det er alt, hvad jeg har.
- Okay. Vi ordner det. Vi har tid nok. - Jeg har ikke.
Jeg vil bruge Det flammende Sværd -
- til at skære i Himlens port. Når det er sket, -
- sender jeg Mor ind og lukker porten efter hende.
- Vil Gud ikke ødelægge hende? - Forhåbentlig river de hinanden i stykker.
Så får de begge, hvad de har fortjent.
Jeg er ikke djævelen, kun en mand der ser syner.
Jeg har fundet på det... alt.
Jeg har det fint.
- Fint er ...i orden. - Okay, vel talt.
- Samme tid, næste uge? - Undskyld, det forholder sig sådan at, -
- nogle af de ting, du sagde sidst -
- kræver forklaring. - Spyt ud.
Denne hemmelige plan om at skære i himlens port...
Der er desværre et lille problem.
Det flammende Sværd virker ikke.
Vi kan ikke finde ud af, hvad der er i vejen med det -
- og indtil videre er vi nødt til at forblive afventende.
- Det er en lettelse. - Hvorfor siger du det?
Gud og hans eks kæmper til døden?
Lyder dårligt for menneskeheden.
- Du klarer dig nok. - Nok?
Det er ikke ligefrem betryggende. Hvad mener Maze om din plan?
Aner det ikke. Jeg har ikke fortalt om det.
Derfor den hemmelige del af den hemmelige plan.
- Hun er din bedste ven. - Ja men, -
- selv om jeg elsker min lille bandit -
- kan Maze finde på at gøre ting som hun tror, er til gavn -
- men viser sig at være katastrofale.
Og det kan jeg ikke tillade. Den gode nyhed er at -
- hun har travlt med at fokusere på sin nye veninde her og nu.
Betjenten. De er praktisk taget uadskillelige.
- Hej sambo. Hvor skal du hen? - Maze...
Jeg er på vej til arbejde og er sent på den.
Men du har ikke spist morgenmad endnu.
- Jeg er ikke sulten. - Ja, madtilberedning -
- er ikke min stærke side.
Jeg burde nøjes med at pleje den sociale del af vores venskab.
- Vil du slå nogen ned? - Maze,
Vi har været meget sammen på det sidste.
Vi skal måske finde nye venner.
- Jeg fatter det, Decker. - Gør du?
Jeg kan lugte hvor du vil hen. Stol på mig.
Du burde nok ringe til Maze. Er det ikke længe siden, I to har været i byen sammen?
Træt af at snuble over hendes sexlegetøj?
Det var ikke det, jeg sagde.
Jeg mener bare at det vil gavne os begge, hvis hun ikke var der hele tiden.
Fakta er at Maze næres af det, hun er i nærheden af.
Og desværre er det dig. Du er den nye mig.
Jeg vil ikke være dig. Jeg vil bare have lidt luft.
Maze skal nok finde sin plads, -
- og indtil da, hvad er det værste der kan ske?
Mord. Bekræftet.
Slag mod baghovedet med stump genstand.
Ofret blev slået med dette backgammon bræt.
- Ikke sportsligt. - Han var tilsynsførende.
Toby Mulligan, 32. Liget blev fundet her.
Okay. Udspørger de staben eller patienterne?
Ikke endnu. Det er et psykiatrisk hospital og staben ønskede ikke at patienterne -
- skulle komme i nærheden af ofret.
De har haft travlt med at flytte alle -
- til en anden etage. - Jeg elsker de sindssyge.
Hvem morer sig ikke over nogen, der tror de er Elvis -
- eller Napoleon eller Wesley Snipes? - Hvem fandt den døde?
- Gud. - Ser I?
Gud Johnson, han er patient og lige derinde.
Fyren tror, han er gud. Han har ændret navn og så videre.
- Så har I jo masser at tale om. - Jeg vil faktisk gerne tale med han.
Rolig nu. Vi skal gennem en masse indviklede ting for at få et interview.
Hospitalslederen har al information.
- Hej, Gud. - Hej, min søn.
Ja, det er vel sådan, man hilser på sine børn.
- Fint nok. - Hvad kan jeg hjælpe dig med?
Det er snarere, hvad jeg kan gøre for dig.
Jeg kan afsløre sandheden om det ophøjede væsen -
- du har valgt at imitere.
Du ville sikkert være Gud, fordi han er velgørende og god og bla bla bla.
I virkeligheden er han et røvhul.
Hvis du vil være sur på mig, så vær bare det.
Jeg kan være lige, hvad du ønsker dig.
Slut med småsnakken. Hvad handler det her virkelig om.
Hvad er det, du vil?
Undgå en hævngerrig eks-kone? Undgå ubetalt skat? Hvad skal det til for?
Er det en stirre konkurrence?
Dem er jeg ret god til.
Hvordan er det muligt?
Du er sikkert på nogen fede stoffer. Hvis du er, så giv lige et par stykker.
Du må ikke være her.
Fint, jeg er alligevel færdig med denne svindler.
Det var godt at se dig, Samael.
Hvad sagde du?
Far?
Bliv subber hos PHOENiX@HoundDawgs.org
- Har far besøgt jorden før? - Ikke hvad jeg ved af.
Desuden, hvorfor lige nu?
Måske fordi vi planlægger at vælte ham.
Uanset, Luci, så arbejder far ikke sådan.
Har han et problem, bruger han et sendebud som mig, eller en brændende busk.
Hvordan ved denne Gud Johnson, at mit navn er Samael?
- Det ved jeg. - Gør du?
Internettet. Det er vildt, hvad du kan finde der.
Har du set videoen med katten i boksen...
Ja, ja. Sjovt. Jeg introducerede mig ikke som Lucifer.
Det er noget underligt og uforklarligt ved det.
Fordi det er vrøvl, der kommer fra et psykisk sygt menneske.
- Der er måske en anden grund. - Hvilken?
Jorden er hans favoritlegetøj. Han kan være træt af at se på, på afstand.
Her er ikke kun dårligt.
- Det må du også indrømme. - Nu er det dig der lyder skør, Luci -
- fordi jorden er intet sammenlignet med himlen.
Brormand... Jeg tror, du er begyndt at holde af stedet, ikke?
Ærligt, når vi tager til himlen, er der så ikke noget, du kommer til at savne?
Eller nogen?
En i stramme læderbukser, med forkærlighed for knive?
Jeg taler om Maze.
Venner, er det virkelig så skørt?
Hvad hvis Gud var en af os, mener jeg.
- Bare en bums, som en af os. - Præcis.
- Eller... - Bare en fremmed i en bus.
Far ville aldrig bruge offentlig transport.
- Sangen er urealistisk. - Hvilken sang?
Sangen, jeg hader næsten lige så meget som ham hykleren, Gud Johnson.
Hykler? Jeg ser nu nogle ligheder mellem jer.
- Manden er ikke min far. - Godt, for han kan være vores morder.
Hvad? Hvordan kan du vide det, Ella? Fordi offeret var skaldet.
Det er svært at få fingeraftryk fra en krop.
Så jeg prøvede med ultraviolet lys.
Og sådan. Komplet sæt på offerets isse.
De passer på Earl Johnson, oliemilliardæren fra Odessa, Texas.
Der står, at konen kom med ham for nogle måneder siden -
- efter at han gav alle sine penge væk, og påstod han var Gud.
Mr. Johnson har aldrig sagt at han rørte ved liget.
Han undlod også at sige han dræbte ham.
Bevise at han er morderen er den perfekte måde for -
- at udstille hans falske afguderi. Skal vi?
Nej. Siden du snakkede med ham uden tilladelse, -
- måtte jeg ansøge specielt for at snakke med ham.
Det vil tage som minimum nogle dage og tak for det.
Hej. Jeg vil gerne have en suite til i aften, tak.
- Helst en med udsigt. - Tager du gas på mig?
- Det her er et psykiatrisk hospital. - Undskyld, jeg er sprunget over.
Jeg er selveste Lucifer Morningstar.
Djævelen. Den mørke Herre? Beelzebub!
Hør nu. Jeg skal indlægges med det samme.
Alt er optaget, næsten.
Medmindre du er til fare for dig selv eller andre...
- Hvad med det? - I orden.
Hvem har stjålet min budding igen?
- Markowitz? - Vil du smage?
Har du ikke andet at tage dig til end at tømme vores køleskab?
Jeg var på vej ud af døren, da jeg faldt over en forhindring.
Nu skal jeg aflede opmærksomheden med noget.
Hej, noget.
Såfremt jeg ser ud til ikke at have nogen som helst form for selv respekt -
- vil jeg gøre det tydeligt.
Fingrene væk.
Jeg vil hellere sidde hjemme alene og i mørke end at være sammen med dig.
Det kan jeg godt lide.
- Jeg vil med i spillet, de herrer og dame. - Du starter med ti tusinde af de store.
- Sådan, store beløb, jeg kan lide det. - Svineprutter! Ødelæg og brænd.
- Du er en af dem. - 200.
Jeg sværger, jeg stikker dig i øjet, hvis du ikke stopper med at give -
- elendige kort!
- Jeg ser. - Jeg er ude.
- Ti tusind. - Ude.
- Hvad kender du til Gud Johnson? - Jeg kan lide ild.
- Glem det. - Måske kan jeg hjælpe.
- Han har udført mirakler. - Virkelig?
Han gav mig en ekstra portion jello dessert.
- Ligegyldigt. Royal flush. - Snyder!
Rødt pubeshår!
Billy, Hvad har jeg sagt om at smide underbukserne?
- Det er ikke mine. - Ikke? Du er jo nøgen.
Jeg bruger boxershorts, tak.
Jeg beklager. Du må være Lucifer. Jeg er dr. Garrity.
Kan vi snakke sammen senere?
- Han skal have elektrochok. - Virkelig?
- Spøg. - Kom den vej, du.
- Udmærket. - Lad os finde et par bukser.
Far.
Aha! Nå ja, du er drabsmanden.
Jeg skal nok forpurre det her. Tilbage til buret, cowboy.
- Jeg skal redde hende. - Hvad mener du med at redde?
Det er virkelig dig.
Din skiderik.
Hvorfor blev du indlagt?
For at hjælpe med undersøgelsen.
- Hvad mener du? Det ligner, ikke? - Det er dråben jeg får dig ud.
- Du skal ud herfra nu. - Nej, nej.
Du sagde, at det ville være svært at forhøre -
- Gud Johnson. Så jeg tog initiativet. Jeg gik undercover.
Du må indrømme at en insider mand kan vise sig at være nyttigt.
Du gør dette for sagen?
Der er også andre ting, jeg gerne vil undersøge med mr. Johnson.
Men hoved årsagen er at bevise, at han er morderen.
Er det derfor du slog ham? For at tvinge en tilståelse?
Ikke helt men han fortjente det. Ser du, betjent, -
- det viser sig, at han måske alligevel er min far.
Du har bestemt dig for at den største mistænkt i denne undersøgelse -
- kan være din far?
Jeg ved, at Gud Johnson ikke er morderen.
- Og det ved du fordi... - Fordi en anden patient blev angrebet -
- forrige nat, og jeg så Gud Johnson heale hende.
Og her kan jeg måske hjælpe meget:
Før portørerne -
- tog ofret med ud, fortalte hun, hvem der angreb hende.
- Fantastisk. Hvem var det? - Julemanden.
Han har altid været finurlig men nu, jeg ved det ikke...
Jeg er meget bekymret om ham.
Lucifer er en meget interessant sag, -
- men jeg kan ikke diskutere detaljerne omkring hans diagnose.
- Er han din kæreste? Forlovede? - Nej.
- Lucifer og jeg arbejde sammen. - Godt. Jeg mener... -
- det er godt at vide. Det er info -
- som hjælper, fordi den giver flere oplysninger.
- Korrekt, ja. - Dr. Garrity?
- Vi er klar til musikterapi. - Tak, sygeplejerske Kipsy.
- Jeg skal af sted. - Hør nu, hvis du vil snakke -
- mere om Lucifer eller andet, ringer du bare.
- Mit telefonnummer står der. - Tak.
Hvad sker der, Maze?
- Du har kun en mulighed for at undskylde. - Undskylde?
Det var dig, der slog mig, men jeg kan godt tilgive dig.
Vi er hævet over alle, er vi ikke? Storartet.
Jeg har måske nok slået sidst, men det er kun som svar på den alenlange liste -
- af forseelser imod mig, kære gamle Far. - Du tror på mig? Godt.
Hvad tror du i grunden, jeg har gjort?
Du er ikke så lidt fræk, hvad? At kaste mig ned i Helvede for evigheden -
- fordi du ikke magter at få beskidte fingre selv.
Manipulere mig med betjenten, -
- og bilde mig ind, at jeg har kontrollen. Du er en -
- nedladende, dyster, helikopterforælder!
Du tror, at du ikke har din frie vilje.
Hver eneste dårlig ting der har fundet sted igennem tiderne -
- er dit værk, ikke mit! Alt er en del af "Guds plan."
Sågar Mors ankomst og påvirkning af mig er en del af det.
- Din Mor er her? - Se hvem der er interesseret nu.
Det var trods alt noget.
Jeg husker stadig første gang jeg mødte hende.
Der var intet udover mørke og... -
- så dukkede hun op.
Det tog os ingen tid at tænde universet.
Selv om jeg sætter pris på denne rejse igennem hukommelsen, -
- vil jeg gerne have en undskyldning. Nej, jeg forlanger bod.
Du må bøde for, hvad du har gjort.
- Det er ikke den Samael, jeg husker. - Nej.
Nej, Far, det er hvad du gjorde mig til, da du smed mig ud!
Undskyld nu!
Lucifer?
Det lyder som om den fyr har brug for en tur i høet.
- Han er Lucifers læge, Maze. - Og hvad så? Har læger ikke sex?
- Handler alt om sex for dit vedkommende? -Ja
Han forsøgte bare at være hjælpsom.
- Vi burde invitere ham til sprutruten. - Hvad for en sprutrute?
I aften. Jeg fik en ven til at ordne det hele på en yacht.
Det vil være som en hiphop video.
Du sagde, at du ville have flere venner.
Men det var ikke det, jeg mente.
Du vil være alene med dr. McHotty.
Det kan jeg godt bakke op eller være ovenpå, hvis der er behov.
Jeg laver sjov. Jeg skal nok sørge for det hele.
Du skal ikke løfte en finger. Lad mig hjælpe dig.
Jeg vil ikke og har ikke brug for hjælp -
- til en date. - Hvorfor ikke?
Vi flyder godt sammen, Chloe. Samme side.
- Niks. Fuldstændigt forskellige. - Du får mig til at grine, Decker.
Chloe, denne sang er så god.
Ja, folk kunne godt lide den... i 1995.
Og musikvideoen.
- Hvad sker der? - Helt tilfældigt, -
- har du noget der peger på Julemanden?
- Jeg ville have spurgt om det samme. - Mener du det?
Ja, lang hvidt hår, fundet på ofrets tøj.
Jeg var ikke sikker, men det peger imod Julemanden.
Jeg får testet det med det samme.
Jeg forstår, at hvis man er psykisk syg og du ser en, der begår en forbrydelse, -
- kunne du godt tænke på Julemanden, ikke?
Lidt som ham der.
Han ligner fuldstændigt den skræmmende julemand ved centeret, da jeg var barn.
En skam at det vil tage lang tid at få tilladelse til et forhør...-
- uden en læges tilladelse.
Maze, vil du stadig hjælpe mig?
Okay, så det var den ægte ”Gud" der? Med stor "G"?
- Jeg bukkede ikke, det burde jeg. - Du burde have spyttet ham i ansigtet.
- Det kommer jeg aldrig til. - Så kan jeg ikke bruge dig, doktor.
Hvad gør du i øvrigt her?
Chloe sendte mig, fordi hun var bekymret.
Men nu er det mig, der er bekymret.
Sig, at du ikke har planer om, at din Mor og Far skal ødelægge hinanden.
Vær ikke fjollet. Den plan vil ikke fungere nu.
Godt. Måske burde jeg have nejet.
Desværre har Far et svagt punkt med Mor.
Som om Han stadig føler for hende.
Hvilket fører til en anden måde at straffe dem på, -
- meget mere kringlet end døden. - Så er vi tilbage til ”ikke så godt."
Nej, nej. Det her er bedre.
Og du, kære doktor, skal hjælpe mig.
Okay, I er alle udvalgte til at hjælpe i en speciel opgave, der hedder -
"Operation Hjælp Lucifer med at stikke af fra hospitalet."
Det er en smule for perfekt, søn.
Du er bogstavelig den mest dømmende person i universet.
- Det ved du vel, Far? - Stikke af? Men vi får budding her.
Jeg ved, at budding er godt -
- men der må være mere, I alle ønsker.
Vær ærlig, Pete. Jeg ved, desserter ikke er den eneste ting -
- som interesserer dig, vel?
- Jeg vil se alt brænde. - Rigtigt. Så tænd op.
Skynd jer alle. Godt.
- Jeg vil godt tænde og slukke lyset. - Godt, af sted med dig.
Jeg elsker gode intentioner. Hvem er næste?
Jeg vil smide underbukser i hoveder.
Vaskerummet! I gang folk.
Befri jer selv. Giv den hele armen.
Det er så din plan for at undslippe herfra. Opfordre en mand til at stjæle undertøj?
Nej, det er kun for sjovt.
Det er sådan, vi kommer ud herfra.
Kom.
Okay, det var en god plan.
Tak. Du har en, -
- det er bare...kom her.
Linda, Far. Far, Linda.
Et håndtryk er nok, mit dejlige barn.
Er vi færdige? Lad os få gang i futtemøjet.
Af sted.
Jeg har set din mor klæde sig mere udfordrende end det.
Okay, Maze, det er et forhør forklædt som en hyggelig middag.
Ingen grund til at ligne en tøjte.
Sig ikke at du har reserveret på et meget fornemt sted.
- Modsat af fornemt: Det er her. - Her. Hvorfor?
Dit soveværelse er her. Hvor ellers skulle vi have sex?
For sidste gang, Maze, vi skal ikke have en sex seance med tre personer.
Jeg kan nøjes med at kigge. Showtime.
Et orgie? Aldrig i livet.
Lucifer?
Hvad ville du vise mig?
Du stråler lige så meget, som da jeg så dig første gang.
Forklar mig hvad der sker, tak.
Jeg forsøger at genskabe deres første date.
Du gør... hvad? Vent.
Forsøger du at få Gud og den guddommelige gudinde sammen?
Hvad? Det virkede i filmen.
Kan du se det? Med Far her på jorden, behøver jeg ikke Det flammende Sværd -
- eller en tur til himlen for at hævne mig.
Okay, men hvordan er at lade dem forelske sig i hinanden igen, hævn?
Stol på mig, doktor, efter en kort re-honey moon periode, -
- vil de begynde at tortere hinanden, som de altid gør.
Mor og Far sammen er deres egen værste straf.
Det er genialt.
- Kender jeg dig? - Kun siden tidernes morgen.
- Hvad er det? Hvor er Lucifer? - Hvem ved.
DinVoresfor at sige det mildt.
- Husbond? Er det dig? - I kød og blod.
Du smed mig ind i Helvede, din skurk.
Rigtig god pizza.
- Jeg har aldrig prøvet ananas og jalapeño. - Ja, jeg ved det.
Maze har en meget excentrisk smag.
Jeg ville have lavet noget, hvis jeg havde haft varsel.
Blot et lille varsel.
Nej, nej. Det er fint. Jeg vil gerne prøve noget nyt.
- Møde nye mennesker. - Vil du spise den?
Nej.
- Så, Maze, hvor kommer du fra? - Helvede.
Forresten, jeg skiftede lagnerne på Deckers seng.
- Hun er klar. - Okay.
Undskyld mig. Maze, kan jeg tale med dig et øjeblik?
- Jeg kan lide faconen af dit hoved. - Hvad fanden laver du?
Jeg er ikke Lucifer. Jeg har ikke hans behov.
Jeg har brug for en ven.
Du ønsker dit privatliv.
Forstået, Decker.
Undskyld min bofælle.
Nej, det er ingenting sammenlignet med -
- de fascinerende folk jeg møder på arbejdet.
Det kan jeg forestille mig. Jeg vil gerne høre om det.
Hvorfor er du her?
Jeg planlagde ikke at have sex med dig igen, men...
Ligegyldigt, ikke? I det mindste er der nogen, der får noget.
- Jeg er ikke her for sex, Maze. - Okay. Hvad så?
Jeg ville bare...
Vi er væk om kort tid.
Skal du på ferie?
Jeg ville nok ikke kalde det som Lucifer, mor og jeg laver, for ferie, men...
- Lucifer har ikke fortalt dig det. - Fortalt mig hvad?
Jeg sagde, du aldrig skulle lyve for mig igen, Amenadiel.
Fortalt mig hvad?
Vi tager alle tilbage til Himlen.
Sig mig, hvordan kan man have dit job og forblive normal?
Års øvelse. Stoffer. Mest stoffer.
Men, alvorligt, jeg prøver at se under diagnosen.
Huske at hver af dem er en person.
Jeg så denne ældre herre forleden. Langt hvidt hår. Hvidt skæg.
Han mindede mig om min skøre onkel Al.
- Du taler om Dale? - Ja, hvad er der med ham?
Er han af de voldelige?
Hvilken slags offentlig tjenestemand er du, præcis?
Denne aften er lige blevet mere interessant.
Din medarbejder Lucifer er lige flygtet, og har taget Gud Johnson med sig.
- Hvad laver han her, Lucifer? - Det ved jeg ikke. Du er gift med ham.
Det ødelægger ligesom vores planer om at storme Himlens porte, og tilintetgøre ham.
Jeg tænker, at vi nok ikke behøver at gøre det mere.
Jeg vil aldrig tilgive ham, hvis det er det, du tror.
Pointen er, mor, jeg tror at far virkelig savner dig.
Selvfølgelig gør jeg det. Hvordan kunne jeg ikke det? Se på dig.
- Et fantastisk syn. Strålende, selv nu. - Du skulle bare vide.
Jeg skal lige... Doktor.
Om det gjaldt mit liv, så kan jeg ikke huske, hvorfor vi skændtes.
Flammerne? Evig forbandelse? Lidt svært at glemme.
Jeg er ked af, at du led.
Nå, jeg antager at jeg burde undskylde -
- for at forsøge at ødelægge dit kære legetøj -
- med syndflod og med pest, og hvad ved jeg.
Menneskeheden er ikke helt forfærdelig. De har lavet vodka.
Rutsjebaner. Brieost.
Har du hørt om dans?
Ja, jeg har faktisk gjort det på et bord en gang.
Vil du gøre mig den ære?
Er du sikker på at det er hævn du er ude efter?
Selvfølgelig. Hvad skulle det ellers være?
- Hvad er der galt? - Dette. Jeg vidste ikke at det var muligt.
- Det var ikke en del af planen. - Så måske...
Måske kan vi lave en ny plan. Denne gang laver vi den sammen.
- Lucifer! - Betjent!
Virkelig?
Okay, udenfor nu.
Først lader du dig indlægge på et sindssygehospital, -
- blot for at kidnappe en anden patient og flygte.
- Lucifer, hvordan hjælper det? - Hvis du skal vide det, -
- så er Gud Johnson faktisk min far, -
- og jeg var nødt til at lege Kirsten Giftekniv.
Med ham og Charlotte Richards?
Jeg frygter at høre, hvad hun har at gøre med alt dette.
Pyt med det. Hvad med vores morder?
Fandt du beviser på at Julemanden findes? Tid til din medicin.
Herligt. Tak. Et uventet gode ved det her sted.
Måske er det godt, -
- at der er endnu en dag af de 72 timer.
Måske er det bedst for dig, at være her lige nu.
Jeg er ked af, jeg løj.
Nogle gange ser jeg ikke så klart, når jeg arbejder.
- Og jeg ville aldrig... - Udnytte mig?
Hvis du bare havde været ærlig, -
- så havde jeg fortalt dig, at Dale, ham du spurgte om, han har været her i 15 år.
Han kan være lidt knotten, men han er en bamse.
Han er ikke voldelig.
Han har ikke dræbt nogen.
Du kan ikke lovligt se på Dales journal...
Men hvad der sker, når jeg kigger væk kan jeg ikke tage ansvaret for.
Tak.
Åh se, en Nigeriansk prins skal bruge min hjælp.
Tak.
Julemand?
Hvad så? En klæder sig ud som Julemanden hvert år. Patienterne elsker det.
Han kan være en morder.
Men forskellige mennesker klæder sig ud hvert år.
Jeg gjorde det for et par år siden. Vi har kostumet herinde.
Vent, vent.
Hvor er skægget? Den røde hat?
- Burde være derinde. - Okay, to ting.
Hvem har en nøgle til skabet? Og...
Tag disse her på.
Det her er noget andet medicin, er det ikke?
For jeg kan ikke mærke min tunge.
Julemand, er du her også? Jeg er bange for, at jeg har været en slem dreng.
- Jeg er faktisk Djævlen. - Nej, du er ikke Djævlen.
Du er bare en mand, der ser syner på et sindssygehospital.
Du har fundet på det hele.
Jeg er ikke Djævlen. Jeg er bare delirøs.
Jeg fandt bare på det. Jeg fandt bare på det!
- Hej, sønnike. - Farmand!
Jeg er Djævlen! Godt forsøg, Julemand.
- Fortæl mig, hvad du fortalte politiet. - Kun sandheden.
At du, mr. Kringle, er en koldblodig morder.
- Hvad ellers? - Hvad vil du vide, sygeplejerske Kipsy?
- Hvorfor virker medicinen ikke på dig? - Åbenlyst, er det ikke? Fordi han er Gud.
Det burde heller ikke virke på mig, men...
Er kriminalbetjenten her stadig?
- Det forklarer det måske. - Hold mund.
Det er ligegyldigt.
Nu ved I, det er mig, så jeg må dræbe jer begge.
Hvad er det for?
Okay.
Det er nok det sejeste, jeg nogensinde har set.
Jeg ville klappe, hvis ikke jeg var lænket.
- Beklager. Bare en ekstra sikkerhed. - Jeg forstår.
- Det var hurtigt. - Ja, du kender ikke Ella.
Fingeraftrykket er fra en Patricia Hightower.
Vi har en patient ved navn Sue Hightower, -
- hende, han angreb.
Jeg bør få et billede om lidt.
Hun ser bekendt ud.
- Det er sygeplejerske Kipsy.
Jeg ændrede navn, så ingen ville vide, at hun er min mor.
Hun har altid været en sur kælling.
Kontrollerende, manipulerende... Hun torturerede mig.
Så jeg besluttede mig for at torturere hende.
Pumpede hende med medicin, så hun blev skør.
Jeg er fuldstændig med. Onde forældre, -
- fortjener at blive straffet. Det var din ret.
- Men hvad med portøren? - Han opdagede mig.
Han sagde, han ville melde mig. Jeg havde intet valg.
Nej, han var uskyldig, og du dræbte ham, -
- så nu straffer jeg dig.
Hvorfor pulveriserer jeg dig ikke?
Ét fordi du er skør. To, -
- fordi jeg byttede din normale medicin ud, -
- med en kæmpe dosis Haldol.
Normalt lader de ikke patienterne have bælter på.
Så tak for at du fik en særlig dispensation for dig, -
- for nu har jeg det. Gud dræber Lucifer, -
- og hænger sig selv.
Lidt poetisk, ikke? Finder lige en stige.
En stige. Jeg anede ikke, du var så gal på mig.
Ikke? Jeg har ikke lagt skjul på det.
Men at ønske at ødelægge mig. Det er rimelig seriøst.
- Vil du fortælle hvorfor? - Fordi jeg er din søn.
Og...
Du afviste mig.
Så kan jeg jo nok ikke bebrejde dig noget.
Jeg kan ikke engang huske, hvorfor jeg var så sur på dig.
Hvis det betyder noget. Jeg er virkelig ked af det.
Og jeg er stolt af dig, Samael. Stolt af den mand, du er blevet.
Hvad siger du? Vent... Ikke mit bælte. Du kan ikke tage mit bælte, det er mit.
Patricia Hightower, LAPD. Rør dig ikke.
- Er du okay? - Aldrig haft det bedre.
Hvad... Hvad skete der?
Hvad snakker du om? Vi har lige slået Santa.
- Hvem er du? - Det er mig, far. Lucifer.
Er der nogen, der gider fortælle, hvad fanden der sker her.
Få mig ud af den skide ting.
"Stykket er her."
- Ser man det... - Det passer perfekt.
Jeg tror, det var det, Uriel forsøgte at fortælle mig.
Lige før han døde, -
- hviskede han. "Stykket er her."
Jeg troede det var vrøvl, men...
Det må være derfor, sværdet ikke virkede. Det var ikke helt.
Far skulle havde ødelagt "Flammesværdet", efter oprøret.
Siger du, han bare brækkede det i to stykker, Azraels kniv...
Og dette. Som endte på jorden.
Dens kræfter blev nok vækket, da Azraels kniv endte her også.
Det må være der, mr. Johnson faldt over den. Men hvorfor troede han var Far?
Azraels kniv inspirerede til døden.
Måske aktiverede dette stykke det modsatte, liv.
Healing, gav ham viden om de guddommelige.
Og da han fandt ud af, han kunne hele sådan, han...
- troede han, han var Gud. - Mere vigtigt, -
- nu sværdet er komplet, kan vi fortsætte med vores plan.
Så...
Eller ikke...
Måske mangler der et stykke mere?
Eller en drage skal ånde på det. Hvem ved det?
Måske mor ved det... Hvor er hun i øvrigt?
- Jeg troede, du forstod mig. - Jeg kyssede en mand i dag.
- Og? - Jeg troede, han var min eksmand.
Da jeg kyssede ham, vidste jeg, han ikke var.
Og det mærkeligste er, -
- jeg ved ikke hvad der er mest frustrerende. At det ikke var ham, -
- eller jeg... ønskede det var.
Jeg vil bare ikke være alene. Kan vi holde om hinanden?
Vær sød.
Med dine bukser af, selvfølgelig.
Jeg kan stadig ikke tro, jeg gav alle mine penge væk.
Hvis det er en trøst, -
- så har du ikke været dig selv på det seneste.
Jeg vil spørge dig... Hvad er det sidste, du husker?
Jeg var i New Mexico efter arbejde. Gik forbi denne her Navajo gavebod.
Jeg så et smart bæltespænde og tog det op...
Den næste jeg husker er, -
- jeg vågnede op, bundet, ved siden af dig. - Heldige dig.
De sagde vi skændes.
Hvis jeg har sagt eller gjort noget, der har fornærmet dig, undskylder jeg.
Du var faktisk kærlig.
Et kort øjeblik troede jeg, du var min far.
En mand, jeg har meget blandede følelser for.
Og du sagde noget, som jeg ønskede, han ville sige til mig.
Selv en blind høne, kan finde korn.
Pas på dig selv.
Betyder det, du ikke er sur på din far mere?
Jeg er ikke sur, jeg er rasende.
Jeg indså at min far aldrig ville sige de ting til mig, og det...
... hader jeg ham for.
- PHOENiX - RELEASED SUBBERS
www.HoundDawgs.org